Traveling to witness the execution of her son’s murder, a mother is torn between retaliation and reconnecting with her estranged daughter.